Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quieres que te las aplique ahora? | Do you want me to apply them now? |
Como otros ya han dicho, es importante que el reglamento se aplique ahora lo antes posible, porque los contaminantes orgánicos persistentes están en la lista negra de las sustancias químicas peligrosas. | As others have also said, it is important for the regulation now to be implemented as soon as possible, because persistent organic pollutants are in the rogues’ gallery of dangerous chemical substances. |
Ante este trasfondo, saludo naturalmente que el Acuerdo de colaboración se aplique ahora de un modo concreto, se produzcan consultas regulares y se hable sobre todas las posibles cuestiones y se llegue incluso a resultados positivos. | Against this background, I naturally welcome the fact that the partnership agreement has now been translated into concrete fact, that there are regular consultations and that every possible question is being discussed and, in that way, positive results even achieved. |
Por ello, sobran razones para que el Consejo aplique ahora el enfoque que se establece en la resolución 1352. | There is therefore every reason for the Council to put into practice now the approach we set out in resolution 1352 (2001). |
Por lo tanto, es muy importante que el acuerdo al que se llegó en Atenas, el 16 de abril, se aplique ahora, pero en el marco de la legalidad internacional. | It is therefore very important that the agreement reached in Athens on 16 April is now applied, but within the framework of international law. |
Por ello, saludo en gran manera que gracias a este nuevo reglamento se aplique ahora este acuerdo con una estrategia de la UE para la mejora de la coordinación, coherencia y transparencia así como también del control de esta acción antiminas. | I therefore very much welcome the fact that this new regulation is to implement that convention with an EU strategy for improving the coordination, coherence, transparency and control of these actions on mines. |
¡Nuestros empleados en Operaciones aman su trabajo! ¡Aplique ahora! | Our employees in Operations love their work! Apply today! |
Aplique ahora para reservar un espacio en el horario - Fecha límite 15 de enero del 2017. | Official Statements Apply now for a slot - Deadline January 15th, 2017. |
Aplique Ahora – Este es un llamado a la acción universal, pero también es una de las frases más peligrosas. | Apply Now–This is a nearly universal call to action, but it's also one of the most perilous phrases. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
