Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Estado manifiesta que el derecho aplicable durante el conflicto armado interno sería el derecho internacional humanitario. | The State says that the applicable law during the domestic armed conflict is international humanitarian law. |
El Estado manifiesta que el derecho aplicable durante el conflicto armado interno sería el derecho internacional humanitario. | The State notes that the applicable law during the internal armed conflict was international humanitarian law. |
El Estado manifiesta que el derecho aplicable durante el conflicto armado interno sería el derecho internacional humanitario. | The State holds that applicable law during the domestic armed conflict should be international humanitarian law. |
El Estado manifiesta que el derecho aplicable durante el conflicto armado interno sería el derecho internacional humanitario. | The State's contention is that the applicable law during a domestic armed conflict is international humanitarian law. |
El Estado manifiesta que el derecho aplicable durante el conflicto armado interno sería el derecho internacional humanitario. | The State argues that International Humanitarian Law was the applicable law during the internal armed conflict. |
El Estado manifiesta que el derecho aplicable durante el conflicto armado interno sería el derecho internacional humanitario. | The State argues that International Humanitarian Law was the applicable law during the domestic armed conflict. |
Asimismo, se rebaja al 7% el tipo de retención o ingreso a cuenta aplicable durante los tres primeros años de inicio de la actividad profesional. | Furthermore, the applicable withholding rate or payment on account drops to 7% during the first three years of starting a professional activity. |
El Reglamento (CE) no 73/2009 no prevé más normas especiales relativas al procedimiento aplicable durante el primer año de aplicación del régimen de pago único. | Regulation (EC) No 73/2009 does not provide any more for special rules on the application procedure to the single payment scheme in its first year of application. |
La Comisión podrá modificar la elección del importe aplicable durante los trabajos preparatorios del dictamen solicitado si se justifica por cambios imprevistos en relación con los criterios pertinentes. | The choice of the applicable amount may be modified by the Commission during the preparatory work for the requested opinion if that is justified by unforeseen changes in relation to the relevant criteria. |
La Comisión podrá modificar la elección del importe aplicable durante los trabajos preparatorios del dictamen solicitado si se justifica por cambios imprevistos en relación con los criterios pertinentes.». | The choice of the applicable amount may be modified by the Commission during the preparatory work for the requested opinion if that is justified by unforeseen changes in relation to the relevant criteria.’ |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
