Aplaudieran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Usted nos dijo que no nos moviéramos hasta que aplaudieran.	You yourself told us not to move until the applause.
Eso es porque tu hermana consiguió que la aplaudieran.	That's why your sister got two standing ovations.
Así sería mucho más difícil que me aplaudieran.	Well, it'd be much harder to get applause that way.
Eso es porque tu hermana consiguió que la aplaudieran.	That's why your sister got two standing ovations.
Nunca he visto que lo aplaudieran así.	I've never seen him get a hand like this before.
Me gustaría que aplaudieran.	I'd like you all to put your hands together.
Y deseo. (aplausos). Les pedí que aplaudieran un par de veces anoche durante la cena.	And I want to—(applause)—I asked you to clap a couple of times during dinner last night.
¿Qué hechiceros hilos tenía esa imaginaria valla marítima para lograr que más de cinco millones de nicaragüenses aplaudieran?	What bewitching threads were woven into that imaginary maritime barrier to convince five million Nicaraguans to applaud?
Francia ocupó un lugar relevante en su trayectoria, casi antes de que Albert Camus y luego Thomas Mann aplaudieran su letra firme y aguda.	France took an important place in his life, almost before Albert Camus and then Thomas Mann applauded his bold, acute writing.
Y estos oradores presentaron su argumento de modo que los estudiantes les aplaudieran con entusiasmo y sintieran que estaban tomando partido con los oprimidos.	And this was put forward in a way where the students enthusiastically applauded these speakers and felt that they were standing with the oppressed.