Aplanando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No, se está aplanando.	No, it's gotten flatter.
Cada uno de esos puestos fue construido aplanando las colinas del lugar y están unidos entre sí por caminos.	Each of these posts was built after flattening the hills there and are linked by roads each other.
Extiéndela con cuidado sobre la capa blanca que quedó arriba de la base, aplanando ligeramente desde el centro.	Smooth it carefully over the white layer in the crust, heaping it slightly in the middle.
La mecánica siguientes pruebas deben llevarse a cabo, a saber: aplanando la prueba; quema de prueba; prueba de dureza; y prueba hidrostática.	The following mechanical tests shall be conducted, namely: flattening test; flaring test; hardness test; and hydrostatic test.
Generalmente, será a partir de los 9 meses o casi hasta el año de la cirugía que la cicatriz se irá aplanando y aclarando.	Generally, it will be from 9 months or, almost to the year of surgery the scar will flatten and clarifying.
La prueba de tensión, prueba de dureza, aplanando la prueba, y la prueba que señala por medio de luces será hecha a cada tubo.	Tension test, hardness test, flattening test, and flaring test shall be done to each tube.
A medida que la región se calienta, estos paisajes se están aplanando, lo que no proporciona a los osos la posibilidad de esconderse de sus presas.	As the region warms, these landscapes are flattening, giving the bears no cover for sneaking up on prey.
La mecánica siguientes pruebas deben llevarse a cabo, a saber: aplanando la prueba; la quema de la prueba; Prueba De Dureza; and hydrostatic test.	The following mechanical tests shall be conducted, namely: flattening test; flaring test; hardness test; and hydrostatic test.
Podemos modular la tensión a medida que el pergamino se va aplanando (y contrayendo), cambiando la posición de las pinzas, o incluso reduciendo el área de soporte del cartón.	We can modulate the tension as the parchment is flattening (and shrinking), adjusting the position of the tweezers, or even reducing the area of the cardboard.
Comenzó a trabajar en Mashpi antes que su hermano mayor, antes de que la construcción del hotel siquiera haya empezado, aplanando la tierra donde alguna vez hubo un molino de madera.	He started working at Mashpi before his big brother, before the construction of the hotel had even begun, flattening the land where a wood mill had once been.