Apios | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las sandías, los apios, los pepinos y la lechuga son muy buenas opciones y son saludables.	Watermelon, celery, cucumbers, and lettuce are good, healthy choices.
La inclusión de los productos alimenticios como cebollas, hinojos, zanahorias, apios y plátanos reduce los riesgos potenciales de PE.	Inclusion of foodstuffs like onions, fennels, carrots, celeries and bananas reduces the potential risks of PE.
Los puerros combinan muy bien con otras hortalizas, especialmente con los apios, en la elaboración de caldos de verduras.	The leeks combine very well with other vegetables, especially celery, in the preparation of vegetable broths.
Mi padre nació en Santa Ana, California el 6 de junio de 1921. Sus padres eran inmigrantes quienes manejaban una exitosa granja de apios.	My father was born in Santa Ana, California on June 6, 1921, to immigrant parents who operated a successful celery farm.
En esta lista se incluyen manzanas, apios, tomates, pepinos, uvas, pimientos, nectarinas, duraznos o melocotones, papas, espinacas, frutillas, coles y calabazas.	That list includes apples, celery, tomatoes, cucumbers, grapes, peppers, nectarines, peaches, potatoes, spinach, strawberries, kale, collard greens, and squash.
«Reglamento (CEE) no 1591/87 de la Comisión, de 5 de junio de 1987, por el que se establecen normas de calidad para las coles de Bruselas, los apios y las espinacas».	‘Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for Brussels sprouts, ribbed celery and spinach’.
Por ejemplo, los alérgicos a los abedules, por lo general, deben mantenerse alejados de los apios, las zanahorias, los duraznos, las peras y las cerezas, entre otros.	For example, people allergic to birch trees can be sensitive to celery, carrots, peaches, pears and cherries, among others.
Puede agregar una gran cantidad de vegetales en el caldo para cubrir la ingesta diaria recomendada (por ejemplo, apios, zanahorias, maíz, batata, espinaca y pimientos son algunas de las opciones).	You can sneak a whole load of vegetables in a broth-based soup to cash in on your daily recommended amounts (i.e., celery, carrots, corn, sweet potatoes, spinach, bell peppers, and more).
Pasaremos por zonas de matorral y finalmente borde campos de cultivo bem trabajados, donde podremos observar los sembrados de patatas, alcachofas, apios, tomates, puerros y otros productos que han dado fama a la huerta del Maresme.	We will go through scrubland areas and finally reach well-cultivated fields, where we can see the potato, artichokes, celery, tomatoes, leeks and other products that have given fame to the Maresme orchard.
Corta los apios en diagonal, y vacía en un tazón el surimi de cangrejo picado, agrégale la mayonesa, el jugo de limón, la mostaza y el caldillo de chile chipotle, rectifica el sabor con sal y pimienta y sirve encima de los apios.	Cut the celery on the diagonal, and pour in a bowl chopped crab surimi, Add the mayonnaise, lemon juice, mustard and chipotle chile stew, it rectifies the taste with salt and pepper and served on top of celery.