¡Mira la traducción de "aphonia" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Loss of voice (also called aphonia) may take several different forms.	La pérdida de la voz (también llamada afonía) puede tener varias formas diferentes.
To loss of voice (aphonia) can lead to excessive tension of the vocal cords.	La pérdida de la voz (afonía) puede provocar una tensión excesiva de las cuerdas vocales.
Often, traumatic situations can lead to aphonia, in which case chronic pharyngitis and laryngitis do not have any significant effect.	A menudo, las situaciones traumáticas pueden llevar a la afonía, en cuyo caso la faringitis crónica y la laringitis no tienen ningún efecto significativo.
The natural treatment of aphonia involves using a series of natural resources that help to prevent or remedy it.	El tratamiento natural de la afonía supone la utilización de una serie de remedios naturales a base de plantas medicinales que pueden ayudar a previnirla o remediarla.
In fact, it is also a good alternative to combat sinusitis, laryngitis, a sore throat, and aphonia due to its anti-inflammatory and anesthesic effects.	Hay que añadir sus efectos antiinflamatorios y anestésicos, que le hacen ser una buena alternativa para combatir la sinusitis,la laringitis, el dolor de garganta y la afonía.
Another way of forming psychogenic aphonia is excessive fright, when the child's nervous system's capabilities are clearly not enough for an adequate response, as a result of which the transmission of nerve impulses to the vocal cords is blocked.	Otra forma de formar afonía psicógena es el miedo excesivo, cuando las capacidades del sistema nervioso del niño son claramente insuficientes para una respuesta adecuada, como resultado de lo cual se bloquea la transmisión de impulsos nerviosos a las cuerdas vocales.
Deficiency of mother's affection, warmth and attention can provoke aphonia of a psychogenic nature.	La deficiencia del afecto, el calor y la atención de la madre pueden provocar afonía de naturaleza psicógena.
Aphonia is characterized by a complete or partial loss of voice.	La afonía está caracterizada por una pérdida de la voz completa o parcialmente.
Aphonia is different from aphasia, which is a language disorder.	La afonía es diferente a la afasia, que es un trastorno de comunicación.
Laryngitis is characterized by irritation, edema, and reduced pliability of the mucosa leading to VOICE DISORDERS such as APHONIA and HOARSENESS.	La laringitis se caracteriza por irritación, edema, y la reducción de flexibilidad de la mucosa que conducen a TRASTORNOS DE LA VOZ como AFONÍA y RONQUERA.