Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This aphis usually disappears in summer.
En general, este pulgón no es muy frecuente en verano.
A number of species of aphis are encountered under cover (glasshouses, polytunnels, &c.), depending on the plants grown and the consequent physical circumstances.
Varias especies de pulgones se encuentran bajo abrigo (invernaderos de cristal y plástico, túnel, etc) en función del cultivo y de los factores físicos a que estén ligados.
The aphis has no defence: the larva injects a poison into its body, which paralyses it and its body contents dissolve in a few minutes.
Cuando la larva ataca el pulgón, este no se defiende: la larva inyecta una toxina en el cuerpo del pulgón. Esta toxina paraliza y disuelve su contenido en el cuerpo del pulgón en algunos minutos.
APHIS will also publish a notice in the Federal Register.
El APHIS también publicará una notificación en el Registro Federal.
APHIS has regulated some of these areas since the 1950s.
El APHIS ha reglamentado algunas de estas áreas desde los años cincuenta.
In addition, APHIS will publish a notice in the Federal Register.
Además, el APHIS publicará una notificación en el Registro Federal.
APHIS is currently considering its regulatory options to address S. noctilio.
APHIS está considerando sus opciones normativas para tratar S. noctilio.
APHIS will publish a notice of this change in the Federal Register.
El APHIS publicará una notificación sobre este cambio en el Registro Federal.
APHIS will publish an interim rule that will codify these changes.
El APHIS publicará un reglamento interino el cual codificará estos cambios.
The most important is the Aphis pimpinellae.
El más importante es el Aphis pimpinellae.
Palabra del día
el rocío