Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
And they gathered them in heaps; and the land stank.
Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
They gathered them together in heaps, and the land stank.
Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
EXO 8:14 Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
EX 8:14 And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
Cuando llovía, apestaban.
When it rained, they stank.
Las botas apestaban, les pedí que me las cambiaran y las que me dieron tenían el mismo problema.
Boots stank, I asked them to change me and they gave me had the same problem.
Los militares querían que ellos subieran los cadáveres a los helicópteros; como ya apestaban los militares no querían hacerlo.
And the military wanted them to pick up the cadavers, because the military didn't want to do it themselves.
Las colinas alrededor de Iguala apestaban de decenas de fosas comunes y cientos de cadáveres aún no identificados, desenterrados en gran parte por voluntarios y familiares de los miles de desaparecidos.
The hills around Iguala reeked with dozens of mass graves and hundreds of still-unidentified corpses, dug up mostly by volunteers and families of the thousands of other missing people.
Masamu podría ser un mecánico feliz: después de haber pasado varios años buscándose la vida entre mercenarios mal afeitados y que apestaban a sudor, finalmente ha encontrado un trabajo en La Junta.
MASAMU Storyline Masamu could be a very happy mechanic: after years of dealing with badly shaven, foul-smelling mercenaries, he finally landed himself a job with La Junta.
Apestaban autoridad, certificación, pericia y concentradas jerarquías epistemológicas.
They reek of authority, certification, expertise and concentrate epistemological hierarchies.
Palabra del día
el inframundo