Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos, incluyendo a los máximos cargos estatales, han calificado este suceso como el práctico comienzo de las negociaciones técnicas con la Unión Europea, pese a que su apertura formal se espera que tenga lugar en enero. | Many people, including senior government officials described the event as the beginning of technical negotiations with the EU, even though they are formally expected to commence in January. |
Posteriormente y a la luz del informe de la delegación, se decidió conformar un Comité Exploratorio (PEC), que culminó con una presencia permanente en el país a partir de 2002 y la apertura formal de un equipo de trabajo en abril de 2003. | After which and with the information from the report of the delegation, an Exploratory Project Committee (PEC) was formed, and resulted in a permanent presence in Guatemala in 2002 with an in-country team formally being opened in April 2003. |
La música es como la apertura formal del taller. | Music is like the formal opening of the workshop. |
¿Cuál es el momento adecuado para realizar la apertura formal y legal de una startup? | What is the right moment to establish the business formally and legally? |
La apertura formal del mercado eléctrico irlandés ha sobrepasado los requisitos de la Directiva 96/62/CE. | Formal opening of the Irish electricity market has exceeded the requirements of Directive 96/62/EC. |
Apoyamos la apertura formal de negociaciones con el ELN y el inicio de contactos con el EPL. | We support the formal opening of negotiations with the ELN and the contacts with the EPL. |
El evento marcó asimismo la apertura formal de una galería de fotos con los 30 años de historia del JRS. | The event also marked the formal opening of a photo exhibition showing the 30-year history of the JRS. |
Apoyamos y exhortamos la apertura formal de negociaciones con el ELN y el inicio de contactos con el EPL. | We support and urge the formal opening of negotiations with the ELN and the start of contacts with the EPL. |
Antes de la apertura formal de la Asamblea General de la OEA, los jefes de delegación sostienen un diálogo con los Observadores Permanentes. | Before the formal opening of the OAS General Assembly, the heads of delegation meet with Permanent Observers. |
Antes de la apertura formal de la Asamblea General de la OEA, los jefes de delegación sostienen un diálogo con representantes del sector privado. | Before the formal opening of the OAS General Assembly, the heads of delegation hold a dialogue with representatives of the private sector. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
