Se acuesta a las 3:30 de la mañana, apenas llega del trabajo. Se levanta a las 6:00. | After going to bed at 3:30 a.m., she gets up at 6:00 a.m. |
Más de un millón. Lanzarote recibe actualmente más de un millón de visitas al año aunque apenas llega a los 140.000 habitantes. | More than a million visitors: With a population of 140,000, Lanzarote attracts more than a million visitors a year. |
Apenas llega una visita, cambian de habitación o se refugian debajo de un mueble. | When a visitor is present, they move to another room or hide under a piece of furniture. |
Apenas llega alcanzar un metro de altura, aunque se han documentado algunos ejemplares que han sobrepasado esta talla. | It reaches a height of about three feet, although some do exceed this measurement. |
Mi sangre apenas llega a mi corazón. | My blood can barely make it to my heart. |
La ciudad nunca la temperatura apenas llega a la congelación. | The city's temperature barely ever reaches freezing. |
Esto apenas llega a cubrir los gastos de subsistencia. | This barely meets the costs of subsistence. |
El bebé apenas llega a ocho meses. | The baby just hit eight months. |
Sí, apenas llega a final de mes ahora. | Yeah, she's barely getting by just the way it is. |
Esa cifra apenas llega hoy al 1,12 %. | That figure today is barely 1.12%. |
