Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy apenas hoy - | I am just today - |
Yo... sí, me mudé apenas hoy. | I... Yeah, just moved in today. |
Ahora, Victor, sobre tu propuesta, ella cayó sobre mi como una avalancha apenas hoy de mañana. | Now, Victor, about your proposal, it fell on me like an avalanche just this morning. |
Esa declaración me fue hecha apenas hoy en referencia algo que odio hacer y no muy buena en. | That statement was made to me just today in reference to something I hate to do and am not very good at. |
A pesar de que Suiza se suma oficialmente a las Naciones Unidas apenas hoy, siempre la hemos considerado un socio importante, que participa mucho en las actividades de las Naciones Unidas. | Despite the fact that Switzerland officially joins the United Nations only today, we have always considered it to be a great partner deeply involved in United Nations activities. |
Además, apenas hoy, el Primer Ministro del Canadá, Jean Chrétien, anunció varios elementos clave de la Iniciativa del Sector Voluntario, el más importante de los cuales es un acuerdo entre el Gobierno del Canadá y el sector del voluntariado. | And just today, the Prime Minister of Canada, Jean Chrétien, announced several key elements of the Voluntary Sector Initiative, the most important being an accord between the Government of Canada and the voluntary sector. |
Apenas hoy estuvimos juntos en el mismo avión. | Only today, we were on the same plane together. |
Apenas hoy, nos enteramos de que la tasa anual de crecimiento de la economía de Estados Unidos durante el cuarto semestre del 2006 fue de 3.5 por ciento. | Just today, we learned that America's economy grew at an annual rate of 3.5 percent in the fourth quarter of 2006. |
Apenas hoy, Richard Armitage, nuestro Subsecretario de Estado, se reunió con el Ministro de Finanzas del gobierno interino de Afganistán y me dice que tuvieron una conversación muy buena sobre cómo comenzar a mover dinero a su tesoro. | Just today, Richard Armitage, our Deputy Secretary of State, met with the Finance Minister of the interim government of Afghanistan, and I've been told they had a very good discussion about how to get cash starting to move into the coffers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
