Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

apenas	barely hardly
a	to

Ejemplos

Consigue tu poder arco apenas a la derecha para golpear.	Get your bow power just right to hit it.
Las condiciones eran apenas a la derecha para proporcionarles un excelente momento.	Conditions were just right to provide them an excellent time.
En un momento estaban apenas a 30 millas de la capital, Tbilisi.	At one point they were just 30 miles from the capital, Tbilisi.
La inconsistencia común se presta apenas a una vida común ordinaria.	The common inconsistency hardly lends itself to an ordinary common life.
Solo podemos llevar apenas a la mitad de la gente.	We can only take roughly half the people.
Sin embargo, su amor empieza apenas a asomar sobre el horizonte.	Your love, however, is just beginning to peek over the horizon.
Yo era nueva, yo estaba entrando apenas a los medios.	I was new, I was just beginning in the media.
Haga clic apenas a la derecha, se llega a esquivar los dirigibles.	Click just right, you get to dodge blimps.
Fue un gran día en el agua con las condiciones apenas a la derecha.	It was a great day on the water with conditions just right.
En Caracolí, apenas a 200 metros de Potosí, mandan los paramilitares.	In Caracoli, barely 200 meters from Potosí, the paramilitaries are in charge.