Por consiguiente, nadie debe apenarse por este acto. | Therefore, no one need grieve over this act. |
No hace falta apenarse por ellos. | No need to feel sorry for them. |
¿O fue quizá con el advenimiento de la modernidad, con su exaltación de la hiperactividad, los viajes y el progreso, lo cual hizo que apenarse por algo que nos es familiar resulte poco ambicioso? | Was it perhaps the coming of modernity, with its celebration of restlessness and travel and progress that made sickening for the familiar seem rather unambitious? |
