Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una habilidad adicionál deseable es el poder buscar los individuos por el segundo apellido (apellido materno). | An additional desirable feature is the ability to search individuals by the second (maternal) surname. |
Apellido materno: * El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente. | Company: * The content of this field is kept private and will not be shown publicly. |
El apellido paterno seguido de las iniciales del apellido materno y nombre(s). | Father's surname followed by mother's surname and name(s). |
Nombre completo (nombre, segundo nombre, apellido paterno y apellido materno) | Your full name (first name, middle name, paternal name, and maternal name) |
Entonces la ley dice que el niño debe ostentar el apellido materno. | So the law is that the child must bear the maiden name of the mother. |
Se hace llamar por su apellido materno. | He goes by a single name. |
Quienes deseen usar su apellido materno en forma completa podrán poner un guion entre ambos apellidos. | Those interested in using the complete maternal name will include a hyphen between both last names. |
Portugueses y brasileños colocan el apellido materno en primer lugar, y éste es el que debe citarse. | Portuguese and Brasilians place the maternal surname first, and this is the name that should be cited. |
Apenas el FSLN perdió el poder en 1990, se hizo amigo de Arnoldo Alemán y recuperó su apellido materno. | As soon as the FSLN lost power in 1990, he befriended Arnoldo Alemán and reinstated his maternal surname. |
Información de sus opiniones, intenciones, intereses, comidas favoritas, colores, gustos, cosas que no le gusten, música, contraseñas, PIN, apellido materno, etc. | Thought information such as your opinions, intentions, interests, favorite foods, colors, likes, dislikes, music, passwords, PIN, mother's maiden name, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
