Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nombre y apellido del destinatario *
Name and surname of the consignee *
Esto debe incluir el nombre o apellido del destinatario y el nombre de una ciudad si es posible.
This should include the recipient's first or last name, and a city name if possible.
Los datos recogidos en relación con dichas personas comprenden: nombre y apellido del destinatario, número de teléfono, dirección, dirección e-mail e intereses personales.
The collected data in relation to these other people include: name and surname, telephone number, e-mail address and personal interests of the receiver.
Un envío normal nacional debe contener el nombre y apellido del destinatario y su dirección (calle, número, municipio y código postal que tiene adjudicado cada municipio de la República Checa).
A normal item of post sent within the Czech Republic must bear the name of the receiver and his or her address (street, house number, town and postcode).
Debe incluir mínimo el apellido del destinatario y una dirección de correspondencia escrita completa, tal cual se estipule en su servicio de correos nacional, incluyendo barrio, ciudad, país y en lo posible, código postal.
At least, it must be included the surname of the recipient and a complete written correspondence address, as is stipulated in the national postal service, including neighborhood, city, country and where possible, zip.
Ya que nadie ha llegado, el 7 de marzo decidí reescribir el apellido del destinatario, y me han informado de que el dinero ya no existe, aunque todos los días diciendo que el dinero íntegramente.
Since no one came March 7, I decided to rewrite the name of the recipient, and I was told that there is no more money, although all the days said that money in the safe.
Palabra del día
el dormilón