Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si tiene un apellido compuesto, como, por ejemplo, Virtanen-Smith, durante el matrimonio puede abandonar el primer elemento.
If you have a double-barrelled name, such as Virtanen-Smith, you can relinquish the first of these names during your marriage.
Por otra parte, los padres pueden decidir que el niño tenga un apellido compuesto que estaría formado de los apellidos de ambos padres.
Alternatively, parents can determine that children are to receive a double-barrelled name that consists of both parents' surnames.
Las preguntas no son más fáciles ahora que soy madre y estoy criando a dos hijas con un apellido compuesto. Ellas son aún más mestizas que yo, étnicamente.
The questions aren't any easier now that I am a parent, raising two daughters with a hyphenated last name; they are even more mixed than I am, ethnically.
No tendré apellido compuesto, pero valgo más de lo que cree.
I'm worth more than he thinks.
Si se trata de un apellido compuesto, es posible utilizar el apellido compuesto completo o partes del mismo.
If this surname consists of several parts, it is possible to use the entire name or individual parts of this name.
Se encontrará también información incidental del apellido compuesto Duque de Estrada, por su relación con el lugar de Estrada.
In this Web site you will find basic information about the Estrada surname and incidental information about the Duque de Estrada surname, because of its relationship to Estrada.
Palabra del día
la jardinería