Apelaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ambos apelaban a la lógica y la razón.	Both appealed to logic and reason.
A esos marcos de referencia apelaban los nativistas del siglo 19 con notable éxito.	The 19th century nativists appealed to these frames of reference with notable success.
Sin embargo, él no pudo comprender por qué los practicantes apelaban pidiendo ayuda.	However, he could not understand why Dafa practitioners appealed to call for help.
Muchos apelaban a los sumos sacerdotes y príncipes en busca de simpatía y alivio, pero en vano.	Many appealed to the chief priests and rulers for sympathy and relief, but in vain.
Mientras Almendáríz fue el más transparente en reconocer esta dinámica legislativa, otros apelaban a argumentos más peregrinos.	While Almendáriz was the most transparent in recognizing this legislative dynamic, others appealed to more outlandish arguments.
En cambio, leemos que ellos apelaban a la gente por medio de la razón y sacaban conclusiones lógicas de la Escritura.	Instead, we read of them appealing to people through reason and drawing logical conclusions from Scripture.
Ambos apelaban el uno al otro, y expresaban incluso conjuntamente que la grieta en la sociedad no debe ensancharse más.	Both were appealing to each other, and even jointly expressing that the rift in society should not be further enhanced.
Para dar un fundamento a su política, los mencheviques apelaban, como siempre, a los intereses de la burguesía.	As always in the fundamentals of their policies, the Mensheviks were appealing to the interests of the bourgeoisie themselves.
Asimismo, el discurso y los lemas de cada movimiento apelaban a amplios sectores de la sociedad que estaban hartos e indignados.	Likewise, the discourse and slogans of each movement appeal to a broad range of sectors in society who are fed up and outraged.
Aparecieron volantes y calcomanías que evocaban el cambio y apelaban al extendido rechazo que el actual gobernador recibe de la población.	Flyers and stickers appeared that evoked change and appealed to the widespread rejection of the ruiz administration among the general population.