Apegaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No me apegaría demasiado a ese chico.	I wouldn't get too attached to that boy.
Si fuera tú, me apegaría a esa salida, amigo.	If I were you, I'd stick that landing, bud.
Me apegaría a escribir si fuera tú.	I'd stick to writing if I were you.
Si esta racha sigue, no me apegaría demasiado a esa espátula gigante.	If this mojo keeps up, I wouldn't get too attached to that giant spatula.
Yo no me apegaría mucho.	I wouldn't get too attached.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia anunció que se apegaría a las disposiciones del JCPOA mientras otros participantes lo hicieran.	The Russian Foreign Ministry announced that it would stick to the JCPOA provisions as long as other participants do.
Habiendo conseguido este cuerpo humano, la vía de acceso para el cielo y la emancipación, ¿qué hombre mortal se apegaría a la riqueza, que es la morada de todo mal?	Having attained this human body, the gateway to heaven and emancipation, which mortal man would be attached to wealth, the abode of all evil?
La diputada Carmen Elena de Escalón, de ARENA, manifestó que la decisión sobre Beatriz correspondía a la Corte Suprema, pero estaba segura de que el Órgano Judicial se apegaría a derecho.	ARENA legislative representative Carmen Elena de Escalón said the decision on Beatriz's case corresponded to the Supreme Court, and she was confident it would stick to the law.
Puesto que el corazón del Hijo no busca más que lo que agrada al Padre, ¿cómo el de los hijos de adopción se apegaría más a los dones que al Dador?.	Since the heart of the Son seeks only what pleases the Father, how could the prayer of the children of adoption be centered on the gifts rather than the Giver?
Rusia había anunciado diariamente que se apegaría al día siguiente a una serie de ceses del fuego diurnos, que dijo que pidió para permitir que civiles y rebeldes abandonen la ciudad sitiada. El sábado no hubo un anuncio.	Russia has been announcing daily that it will abide by the next day of the series of daytime ceasefires, which it said it called to allow civilians and rebels to leave the besieged city, but no announcement was made on Saturday.