No, se apearon en la estación equivocada. | No, they got out at the wrong station. |
Ellos eran los que, se apearon. | They were the ones, got you out. |
Me apearon del tren. | Pulled me off the train. |
Siguieron juntos y se apearon en la posada de la primera ciudad. | And they both set out to the inn in the nearest place. |
Estas se apearon en el puesto de vigilancia iraní de Shayb. El helicóptero permaneció en las coordenadas 7221. | The persons alighted at Iran's Shayb monitoring post and the helicopter remained at coordinates 7221. |
Varios soldados se apearon, asumieron posiciones de combate y durante 15 minutos observaron con binoculares el territorio libanés. | Some people disembarked and assumed combat positions while using binoculars to observe Lebanese territory for 15 minutes. |
Pero he aquí que, procediendo de direcciones opuestas, entraron en el patio de palacio los dos hermanos y se apearon de sus monturas. | In the meantime, however, the two brothers entered the courtyard of the palace from opposite sides, and both mounted the steps. |
Los hombres lo apearon del carro y le dieron una paliza. | The men got him out of the car and beat him up. |
Se apearon nueve soldados para inspeccionar la valla técnica. | Nine soldiers disembarked in order to inspect the technical fence. |
Se apearon cuatro soldados y llevaron a cabo labores de mantenimiento en la valla técnica. | Four soldiers disembarked and performed maintenance on the technical fence. |
