Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es en esa etapa que comienza apasionarse por la oratoria. | It is at this stage that his passion for oratory began. |
Me gustaría verlo apasionarse por algo. | I just want to see him passionate about something. |
¿Recuerdas que hablamos de apasionarse por varias cosas? | Remember when you said how there's so many things to be passionate about? |
Se les puede enseñar a apasionarse por aprender y hacer preguntas. | They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions. |
Este hombre no se deja llevar por las obsesiones, sin embargo, sabe apasionarse por las cosas. | He is not a man driven by obsessions, but he does have his passions. |
Ingeniero de un inmenso talento y aviador a las múltiples hazañas, había sido uno de los primeros en apasionarse por la técnica del vuelo que contribuyó a mejorar. | Engineer of an immense talent and aviator with the multiple exploits, it had been one of the first to be impassioned for the technique of the flight which contributed to improve. |
Su colaboración en la revista de la Universidad de Cambridge BlueSciw7 le llevó a apasionarse por escribir sobre ciencia, y completó un máster en comunicación sobre ciencia en el Imperial College de Londres. | While working on Cambridge University's BlueSciw7 magazine, he developed a love for science writing and went on to do a master's in science communication at Imperial College, London. |
Esa pasión es capacidad de entregarse, de apasionarse por las almas, de sufrir por amor, de aceptar con serenidad y alegría las exigencias diarias y las renuncias de la vida apostólica. | This passion is the ability to give oneself, to be enthusiastic for souls, to suffer for love, to accept serenely and joyfully the daily demands and sacrifices of an apostolic existence. |
Su colaboración en la revista de la Universidad de Cambridge BlueSci w7 le llevó a apasionarse por escribir sobre ciencia, y completó un máster en comunicación sobre ciencia en el Imperial College de Londres. | While working on Cambridge University's BlueSci w7 magazine, he developed a love for science writing and went on to do a master's in science communication at Imperial College, London. |
ORACÍON DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Por este divino sacramento que recibimos, Señor, enciende en nosotros el amor admirable que llevó a los bienaventurados Francisco y Jacinta a entregarse enteramente a Ti, y a apasionarse por la salvación de todos los hombres. | PRAYER AFTER COMMUNION Through this Divine Sacrament, which we have received, Lord, inflame in us that wondrous love which inspired Blessed Francisco and Jacinta to give themselves entirely to You and to offer themselves in love for the salvation of all men. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
