Normalmente el tío no puede apartar sus manos de mí, ¿vale? | Usually the guy can't keep his hands off me, okay? |
Pero en realidad, no puede apartar sus manos de mí. | But in reality, he cannot keep his hands off of me. |
Debieran apartar días para el ayuno y la oración. | They should set aside days for fasting and prayer. |
Agregar la manteca derretida o margarina y mezclar; apartar. | Add melted butter or margarine and toss; set aside. |
Debe tratar de apartar su mente de lo que pasó. | You must try to keep your mind away from what happened. |
No puedo apartar mi casa del camino de la ambulancia. | I can't move my house out of the ambulance's way. |
Ha tratado de apartar a su amigo de mi hermana. | You have tried to keep your friend away from my sister. |
Incluso con su extrañeza, Huang no pudo apartar la vista. | Even with its oddity, Huang could not look away. |
Suficiente evidencia para apartar a alguien por un largo, largo tiempo. | Enough evidence to put someone away for a long, long time. |
Shoyu agitó la cabeza, sin apartar los ojos del cadáver. | Shoyu shook her head, never taking her eyes from the corpse. |
