Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay una decisión oficial muy fuerte y todo aparenta que seguirá avanzando firmemente.
There is an official decision very strong and everything looks to continue moving forward steadily.
Aparenta que las opciones saludables no están reemplazando las que no son saludables, pero lo más común es que se añaden a ser parte de la comida junto con las papas, hamburguesa, o tiras de pollo empanizado fritas.
Healthful options are seemingly not replacing unhealthy ones, but more commonly being added alongside the fries, burger or deep fried chicken nuggets.
Se sienta y aparenta que vierte té de la tetera.
She sits down and pretends to pour from the teapot.
Usted solo aparenta que le gusta esquiar, ¿verdad?
You really only pretend to like skiing, right?
Él aparenta que ambos están enseñando lo mismo.
They are both made to teach the same thing.
Cuando intentes evadir una conversación, aparenta que tienes algo que hacer.
When trying to avoid conversation, try to look like you have something to do.
Solo aparenta que ya no puede defender su imperio global, su suelo patrio.
It only seems that it can no longer defend its global empire, its patriotic homeland.
Sé que solo piensas en el otro lado de la calle, pero aparenta que te diviertes.
I realize your mind is across the street darling but at least look like you're having a good time.
Referido al orden en el cual esa información se volverá pública, aparenta que al demora del consentimiento televisado de la presencia de civilizaciones extraterrestres hasta después de que se estabilicen las interrupciones es inevitable.
Regardless of the order in which that information becomes public, it appears that delaying the televised acknowledgement of extraterrestrial civilizations' presence until after current upheavals settle down is unavoidable.
Mientras la claridad de esto es bienvenida por muchos, en el corto plazo esto aparenta que la Libra Esterlina (GBP) fue golpeada después de los alcances de Theresa May acerca de las negociaciones con los restantes miembros de la UE.
While clarity is welcomed by most, it appears in the short term that GBP took a hit following May's tough approach towards the negotiations with the remaining EU members.
Palabra del día
el coco