Aparejar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tengo que reparar líneas, aparejar las cañas... no hay descanso para mí.	I got to repair lines, rig poles... no break for me.
Es fácil aparejar, y cabe fácilmente en un pequeño bolso para el almacenamiento.	It is easy to rig, and fits easily into a small bag for storage.
En caso de un servidor lento, esto puede aparejar algunas dificultades.	In the case of a slow host, this may well cause a few problems.
Estoy tratando de aparejar un bote.	I'm trying to rig a boat here.
¿preguntan A menudo, si a es posible aparejar por la composición sin tiza?	Often ask, and whether it is possible to ground structure without a chalk?
Dificultad: Intermedio-Avanzado Estados Unidos Una windsurfista bonita nos muestra cómo aparejar una vela de windsurf.	Difficulty: Adv-Intermediate USA A bikini-clad windsurfer shows in explicit detail how to properly rig a sail for windsurfing.
Se puede aparejar los materiales svezheulozhennye de las razones a través de unos-dos de día por medio del pincel o kraskopulta.	Svezheulozhennye materials of the bases can be grounded in one-two days by means of a brush or kraskopulta.
El refuerzo de los mecanismos internacionales existentes sobre el comportamiento empresarial debe aparejar el respeto del Estado de derecho.	Strengthening the existing international mechanisms on corporate behaviour needs to be backed up by the rule of law.
El suizo ha decidido aparejar en dirección al Sur de Nueva Zelanda para buscar un refugio seguro y poder proseguir las reparaciones.	The Swiss decided to sail to the south of New Zealand to find a safer shelter and to continue his repairs.
Tienes que cuidar tus caballos, limpiar, cepillar la crin, trenzar el pelo y aparejar con todo tipo de accesorios estilosos.	Care for your horses by giving them a clean, brushing their mane, braiding their hair and dressing them up with all sorts of stylish accessories.