Aparejada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esa estabilidad viene aparejada con políticas económicas de corte neoliberal.	That stability comes prepared with economic policies of neoliberal cut.
La base cartográfica va aparejada con el banco de datos.	The cartographic database is coupled with the database.
Lleva también aparejada la dimensión externa del terrorismo.	It also involves the external dimension of terrorism.
¿La persona está dispuesta y aparejada para ir?	Is the person willing and ready to go?
Por participación en campañas de Tiendanimal que lleven a aparejada esta posibilidad.	By participating in Tiendanimal campaigns that offer this possibility.
Ello trae aparejada la pervivencia de la dicotomía entre teoría y práctica.	This leads to the perpetuation of the dichotomy between theory and practice.
El no cumplimiento trae aparejada la suspensión de los subsidios.	Non-compliance results in the discontinuation of subsidies.
Por ejemplo, la resistencia puede traer aparejada una multa de 100 a 300 cuotas.	For example, resistance (resistencia) may carry a fine of 100 to 300 shares.
La industrialización de la agricultura, trae aparejada la concentración de la propiedad agraria.	Industrialization of agriculture is accompanied by accumulation of agrarian property.
Solamente los ciudadanos cubanos podrán desempeñar funciones públicas que tengan aparejada jurisdicción.	Public functions that imply jurisdiction shall be discharged only by Cuban citizens.