El asunto es, verá, que ése es el lugar donde apareción el cuerpo. | The thing is, you see, that's where the body was found. |
Este es más o menos el proyecto actual, al menos así apareción en La Vanguardia. | This is more or less the current project, at least that was published in La Vanguardia. |
Inmediatamente después de completar la tarea, una pluma blanca de águila apareción en mi sofá. | Immediately upon completion of the task, a white eagle's feather appeared on my sofa. |
En una de las almohadas apareción una indentación —como si una cabeza invisible descansase allí; esto fue observado por el investigador Guy Playfair. | An indentation appeared on one of the pillows—as if an invisible head was resting there; this was witnessed by the investigator Guy Playfair. |
Las mujeres son el símbolo de la belleza y, por tanto, soñar con una rosa indica la apareción de una hermosa mujer en su vida. | Women are the symbol of beauty and thus, dreaming about a rose indicates the entry of a beautiful woman in your life. |
Un tercer efecto estudiado en su producción fue el de la apareción de enormes tensiones eléctricas de 50 kilovoltios o más durante la formación de hielo seco. | A third effect studied in your production was the appearance of huge electric tensions of 50 kilovolts or more when forming dry ice. |
De Gaulle, ahora temiendo por la supervivencia de su gobierno y viendo cómo su poder desaparecía lentamente, apareción en televisión el 24 de mayo. | De Gaulle, now fearing for the survival of his government and slowly looking at his power disappear, addressed the country on television on May 24th. |
Algo no está funcionando bien con mi página web, pero me apareción un mensaje de error que decía "póngase en contacto con su proveedor de hospedaje para obtener más información". | Something's not working on my web page, but I got an error message saying "contact your hosting provider for more information." |
Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta) apareción por primera vez en el los escenarios de Nueva York en 2003. | Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta) began performing in New York City ́s rock music scene in 2003. |
La historia de Sara Crewe apareción por primera vez en forma de serial en la Saint Nicholas magazine y se titulaba 'Sara Crewe'. | The story of Sara Crewe first appeared in serialized form in the Saint Nicholas magazine and was titled 'Sara Crewe'. |
