Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por consiguiente, queda excluida su clasificación en la partida 8528 como monitor o en la partida 8531 como aparato eléctrico de señalización visual. | Consequently classification under heading 8528 as a monitor or under heading 8531 as a visual signalling apparatus is excluded. |
Un aparato eléctrico análogo con sensores (denominado «analizador de oxígeno»), de unas dimensiones aproximadas de 240 × 220 × 200 mm y un peso aproximado de 4,3 kg. | A sensor based electrical analogue apparatus (so-called ‘oxygen analyser’) measuring approximately 240 × 220 × 200 mm and weighing approximately 4,3 kg. |
En consecuencia, se permitirá que el cadmio siga presente en los paneles solares comercializados en Europa durante (al menos) otros diez años, algo que no sucederá con ningún otro aparato eléctrico o electrónico. | As a result, cadmium will be allowed to remain in solar panels placed on the European market for (at least) another ten years, whereas that will not be allowed for any other electrical or electronic equipment. |
«aparato»: cualquier aparato eléctrico y electrónico, tal como se define en la Directiva 2002/96/CE, que se alimente, o pueda ser alimentado, total o parcialmente, por medio de pilas o acumuladores; | ‘appliance’ means any electrical or electronic equipment, as defined by Directive 2002/96/EC, which is fully or partly powered by batteries or accumulators or is capable of being so; |
El módulo no puede clasificarse en la partida 8531 porque no se considera un aparato eléctrico de señalización visual de la partida 8531 o una parte de dichos aparatos, dadas sus características (véanse también las notas explicativas del SA de la partida 8531). | The module is not classifiable in heading 8531, because it is not considered to be an electrical visual signalling apparatus of heading 8531 or a part of such an apparatus in view of its characteristics (see also the HS Explanatory Notes to heading 8531). |
No quiero estar en un aparato eléctrico. | I don't want to be in an electrical appliance. |
Es simplemente un aparato eléctrico. | It is simply an electrical appliance. |
Todavía usaba un aparato eléctrico. | I was still using an electronic device. |
¿Un aparato eléctrico? | An electrical device? |
Tampoco veo que sea muy inteligente tener un aparato eléctrico en el borde de la bañera. | Nor do I think it's very intelligent to keep an electrical gadget on the edge of the bathtub. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
