Apana | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A través de la técnica especial del Kriya Yoga, la inhalación de prana y la exhalación de apana se convierten en corrientes frías y templadas.	Through the special technique of Kriya Yoga, the ingoing breath of prana and the outgoing breath of apana are converted into cool and warm currents.
La inhalación y la exhalación en sus aspectos sutiles reciben en sánscrito los nombres de prana y apana, y el equilibrio de los impulsos de la respiración se nombra samana.	The inhalation and exhalation in their subtle aspects are called in Sanskrit prana and apana, while the balance of the respiration impulses is named samana.
Esta alma atómica está flotando en las cinco clases de aire (prana, apana, vyana, samana, y udana) está situada dentro del corazón, y difunde su influencia por todo el cuerpo de las entidades vivientes corporificadas.	This atomic soul is floating in the five kinds of air (prana, apana, vyana, samana, and udana) is situated within the heart, and spreads its influence all over the body of the embodied living entities.
La kundalini es despertada, y el prana y el apana regulados y equilibrados en los nadis ida y pingala, que son aquietados, el sushumna se abre y el prana es liberado o fusionado dentro del sushumna.	The kundalini is awakened, and the prana and apana regulated and balanced in the ida and pingala nadis, are stilled, the sushumna opens and the prana is released or merges into the sushumna.
Apana Vayu controla los órganos excretorios y los órganos reproductivos.	Apana Vayu controls the excretory organs and the reproductive organs.
El tercer principio, Samana, mantiene el equilibrio entre Prana y Apana.	The third principle, Samana, keeps the balance between Prana and Apana.
Samana emerge cuando Prana y Apana están equilibradas.	Samana emerges when Prana and Apana are balanced.
Apana empieza en el ombligo y termina en el suelo pélvico.	Apana begins in the navel and ends in the pelvic floor.
La diosa de la tierra atrae Apana hacia abajo.	The goddess of the earth attracts Apana downwards.
Tenemos un principio de aire en esa área que es Apana Vayu.	We have a principle of air in that area which is Apana Vayu.