Apaleamiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El apaleamiento de manifestantes se reafirma como problema crónico en España.	Beating of demonstrators is reasserted as chronic problem in Spain.
Mujeres que sufren apaleamiento por nada y por ninguna razón.	Women who are beat up for no reason or for something.
Aquí hay un apaleamiento de julio.	Here's a bludgeoning from july.
Además, supuestamente se amenazaba a los presos con el apaleamiento si pedían atención médica.	Furthermore, prisoners were allegedly threatened with beatings if they asked for medical attention.
Es el peor apaleamiento que he visto.	Worst mauling I've ever seen.
Se afirmó también que la noche después de una revuelta seguía el apaleamiento como represalia o castigo.	Beatings were also said to continue as reprisals or punishment during the nights following a revolt.
Sin embargo, rechazó todas las denuncias de apaleamiento y provocación por parte de los guardias.	He recognized that security was a difficult matter, but denied all allegations of beatings and of provocation by guards.
Por otra parte se produjo un incidente consistente en el apaleamiento de tres jóvenes por parte de soldados, el 5 de enero de 1991.	In addition, there was an incident involving the beating of three youths by soldiers on January 5, 1991.
La reciente irrupción en la Catedral de Todos los Santos y el apaleamiento del reverendo Timothy Njoya son solo un ejemplo de ello.	Indeed the recent storming of All Saints Cathedral and the beating of the Reverend Timothy Njoya are just one example of this.
Preocupa profundamente al Comité la información con respecto a la frecuencia del apaleamiento de las personas menores de 18 años durante y después del arresto.	The Committee is deeply concerned at the information that beatings during and after apprehension of persons below 18 are common.