Apalanca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El activismo digital de los movimiento sociales se apalanca en dos resultados.	The digital activism of the social movement is based on two results.
Nuestro WPS apalanca las señales Wi-Fi en el aire mientras que el GPS usa señales de posicionamiento satelitales.	Our WPS leverages Wi-Fi signals in the air while GPS use satellite-positioning signals.
Si usted apalanca sus operaciones, debe esperar pagar intereses a los bróker por los préstamos.	If you leverage your trades, you should expect to pay your broker interest on your borrowings.
Adicionalmente, LatinMBA.com apalanca el amplio perfil profesional de sus miembros a través de la Sección de Oportunidades de Negocios.	Additionally, LatinMBA.com leverages the rich business profile of its members through the Business Opportunities Section.
Mastercard y Swarovski lanzó una experiencia de compras en realidad virtual que apalanca Masterpass para una experiencia de pago sin tropiezos.	Mastercard and Swarovski launched a virtual reality shopping experience that leverages Masterpass for a seamless checkout.
Así, Peg@sus apalanca y extiende las competencias de la gente para facilitar la mejora continua de las organizaciones.	In this way, Peg@sus leverages and extends personnel skills, in order to achieve continuous improvements in organizations.
Según Faure, este esfuerzo concentrado apalanca las ventas y confirma el éxito de Sonic the Hedgehog para teléfonos celulares en otros países.	According to Faure, a focused effort will leverage sales and confirm the success of Sonic The Hedgehog for cell phones in other countries.
Masterpass también apalanca los métodos de seguridad de pago más avanzados disponibles actualmente, incluyendo la tokenización, que garantiza que la información esté protegida.	Masterpass also leverages the most advanced methods of payment security available today, including network tokenization, which ensures information is protected.
Por ejemplo, si usted invierte $50 y apalanca 200 veces, usted podría abrir su posición en el mercado con un valor nominal de US$10.000.	For example, if you invest $50 and leverage 200 times, you could open a position in the market with a $10,000 face value.
El Fondo apalanca colaboraciones individuales, filantrópicas y corporativas a fin de apoyar programas públicos que avanzan prioridades clave de la Alcaldía y organismos de la Ciudad.	The Fund leverages individual, philanthropic, and corporate partnerships to support public programs advancing key Mayoral and agency priorities.