Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero por otra razón, como si fuera a apagase.	But for another reason, as if to go out.
No me sorprendería si Morgan apagase la cámara en un minuto.	I wouldn't be surprised if Morgan turned off the camera in a minute.
Olivia le pidió a David que apagase el ordenador y preparase la cena.	Olivia asked David to turn off the computer and prepare dinner.
Ellos nunca podrían estar seguros de que ese cable apagase todas las luces.	They could never be sure the cable would fuse all the lights.
No nos despertamos de la criogenización porque la computadora se apagase.	We didn't wake up from Cryo because the computer shut it off.
Me dijo que lo apagase.	You told me to turn it off.
Le dije que apagase el deflector, pero no me hizo caso.	I told you to turn off your deflector pulse, but you wouldn't listen to me!
Le dije que apagase el deflector, pero no me hizo caso.	I told you to turn off your defIector pulse, but you wouldn't listen to me!
Le pedí que apagase el televisor 45 minutos después de apagar la luz. Me insultó.	When I asked Clare to turn off the television... this was 45 minutes after lights out... she said something foul.
Este equipo también cuenta con detección de apagado, en el caso de que uno de los ordenadores se apagase, el equipo conmutaautomáticamente a la señal del equipo que continúe encendido.	This equipment also has shutdown detection, in the event that one of the computers is turned off the equipment automatically switches to the signal of the equipment that continues on.