Esto se debe a que las unidades diseñadas para una habitación funcionan mejor si trabajan durante períodos de tiempo relativamente largos en vez de apagarse y encenderse conti- nuamente. | This is because room units work better if they run for relatively long periods of time than if they are continually switch-ing off and on. |
Muy a menudo, después que su software ha terminado de escribir sus archivos, dirá que para que todos las configuraciones o ajustes tengan efecto, la computadora deberá hacer un reboot (arranque) esto es que deberá apagarse y encenderse nuevamente. | S ometimes, after your software has finished writing its files, it will say that for all the new settings to take effect the computer needs to be rebooted. That is, it must be shut down and then turned back on. |
M uy a menudo, después que su software ha terminado de escribir sus archivos, dirá que para que todos las configuraciones o ajustes tengan efecto, la computadora deberá hacer un reboot (arranque) esto es que deberá apagarse y encenderse nuevamente. | Be sure you are deleting program shortcuts and not the actual files themselves! Reboot S ometimes, after your software has finished writing its files, it will say that for all the new settings to take effect the computer needs to be rebooted. |
