Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los metalófonos llevan un apagador que se regula mediante un pedal.
The metalophones have a damper that is controlled by a pedal.
La corrección política es un apagador directo en la expresión libre.
Political correctness is a direct damper on free expression.
Número de pedales: 3 (apagador con medio pedal efecto, sostenuto y suave)
Number of Pedals: 3 (Damper with half pedal effect, sostenuto and soft)
Otra manera es absteniéndose de prender o apagar un apagador de luz.
Another way is to refrain from throwing a light switch.
Hablamos recientemente que prendieran el apagador de la Luz a su mundo.
We spoke recently to you of turning on the Light switch to your world.
¿Por qué no arreglaste el apagador de la chimenea en la habitación de tus padres?
Why didn't you fix the chimney damper in your parents' bedroom?
Este es el apagador.
This is the light switch.
Los metalófonos llevan un apagador que se regula mediante un pedal. Ello facilita la obtención de efectos sonoros.
The metalophones have a damper that is controlled by a pedal.
Hay ruidos incluso con precisión de muestreo de tine, tecla de apagado, apagador y macillo a diferentes velocidades.
There are even accurately sampled tine, key-off, damper and hammer noises at different velocities.
Es como un apagador, ¿cierto?
Just like a switch for you, isn't it? You flip it off.
Palabra del día
el cementerio