Apañárselas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La gente... hace cosas para apañárselas, para ganar dinero para sus familias.	People... do things to get by, to provide for their families.
A veces la familia es lo único que hace falta para apañárselas.	Sometimes family is all you need to get by.
La gente... hace cosas para apañárselas, para ganar dinero para sus familias.	People... do things to get by, to provide for their families.
Tienen que apañárselas con la imaginación pasada de moda.	Got to make do with old-fashioned imagination.
Y ella tiene pinta de apañárselas muy bien solita.	And she looks like she can handle the case all by herself.
Seguro que sabe apañárselas por aquí.	I'm sure he knows his way around out here.
Lo que digo es que Bo puede apañárselas ella sola.	I'm just saying, Bo can handle herself.
Si alguien puede apañárselas con un lío como éste, esa eres tú.	If anyone can work their way out of a jam like this, it's you.
Que cada uno decida por su cuenta cómo apañárselas.	Let each person independently choose how to manage.
Me estaba preocupando porque el mundo tendría... que apañárselas con solo un león.	I was getting worried the world would have to make do with only one lion.