Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Animals of the area include endemic species such as a subspecies of the night monkey (Aotus cf.
Animales de la zona incluyen especies endémicas como; un subespecie del mono nocturno (Aotus cf.
They adapted their structures and tested them in Aotus monkeys until an immune response was initiated.
Adaptaron sus estructuras y las probaron en monos Aotus hasta que se inició la respuesta inmune.
There is a single genus and several species occurring in this family, including AOTUS TRIVIRGATUS (Northern night monkeys).
Hay un único género y varias especies en esta familia, incluyendo AOTUS TRIVIRGATUS (monos de la noche del norte).
The study aimed to isolate and identify bacterial species present in young Aotus with diarrhoea. The animals were reared in captivity for experimental purposes.
El estudio tuvo como objetivo aislar e identificar especies bacterianas presentes en crías de Aotus con diarrea, que son criadas en cautive- rio con fines experimentales.
A complicating factor is a study of the distribution of Aotus nancymaae monkeys releasedby the National University of Colombia in July.
Otro factor que complica la situación es el estudio de la distribución del Aotus nancymaae que presentó la Universidad Nacional de Colombia en julio, el cual demuestra que estos monos también se encuentran en Colombia.
A new study provides evidence that Rainforest Alliance Certified coffee farms can extend wildlife corridors when located adjacent to natural forestlands, providing habitat for a variety of wildlife including the threatened night monkey (Aotus lemurinus).
Un nuevo estudio evidencia que las fincas de café Rainforest Alliance Certified pueden extender los corredores de vida silvestre, cuando están ubicadas junto a tierras forestales naturales, proporcionando hábitat para una variedad de vida silvestre, incluidos los amenazados monos nocturnos (Aotus lemurinus).
Field trials of the new vaccine developed by Dr. Manuel Patarroyo began in Colombia in 1987, on Amazonian aotus monkeys. They attained a level of 80 to 90 percent immunity and the results look hopeful.
Los ensayos de campo de la nueva vacuna desarrollada por el Dr. Manuel Patarroyo comenzaron en 1987, en Colombia, sobre monos Amazónicos aotus Alcanzaron un nivel de inmunidad del 80-90% y estos resultados parecen ser prometedores.
Palabra del día
la linterna