What are you gonna do with all that money anyways? | ¿Qué vas a hacer con todo ese dinero de todos modos? |
And even if you don't want the job, just come anyways. | Y aunque no quieras el trabajo, ven de todas formas. |
And then we're in the same position anyways. | Y entonces estamos en la misma posición de todos modos. |
Yeah, well, look at what happened to you anyways. | Sí, bueno, mira lo que te pasó de todas formas. |
You knew it was wrong, and you did anyways. | Sabias que estaba mal, y lo hiciste de todos modos. |
What are you doing looking in her bedside table, anyways? | ¿Por qué estas mirando en su mesita, de todos modos? |
And, anyways, I'm not looking to invest my money. | Y, de todos modos, no estoy buscando invertir mi dinero. |
No, thank you... but have a great concert anyways. | No, gracias pero de todos modos ten un gran concierto. |
That's not necessary, I've been planning to move out anyways | Esto no es necesario, he estado planeando mudarme de todas formas |
And Hardman's a much better lawyer than you anyways. | Y Hardman es mucho mejor abogado que tú de todas maneras. |
