Which is going to be any second now. | Lo que va a ser en cualquier segundo ahora. |
Okay, the satellite should be coming up any second now. | Muy bien, la señal de satélite debería llegar en cualquier momento. |
There could be a team coming in hot any second now. | Podría haber un equipo volviendo en problemas en cualquier momento ahora. |
He should be out any second now, so... | Debería salir en cualquier segundo ahora, así que... |
The song is gonna stop playing any second now. | La canción va a detenerse en cualquier momento. |
They'll be coming through that door any second now. | Van a entrar por esa puerta en cualquier momento. |
And your grandpa will be rolling in here any second now. | Y tu abuelo estará aquí en cualquier momento. |
They're gonna open that hatch any second now. | Van a abrir esa escotilla en cualquier momento. |
You'll be back to normal any second now. | Usted volverá a la normalidad en un segundo momento. |
Look, any second now our guys are gonna swarm in here. | En un momento, nuestros hombres van a aparecer por aquí. |
