Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
David García después de anunciar su candidatura a la gobernación de Arizona. | David Garcia after announcing his candidacy for the governorship of Arizona. |
En términos generales, un Estado Miembro tiene que esperar entre 10 y 15 años para anunciar su candidatura al Consejo de Seguridad. | On average, a Member State has to wait between 10 and 15 years to announce its candidature for Security Council membership. |
En unas pocas horas, se espera que Peter Florrick salga a escena aquí en Springfield para anunciar su candidatura a la presidencia. | In a few hours, Peter Florrick is expected to take the stage here in Springfield to announce his candidacy for president. |
Si Obama había logrado reunir entre 15.000 y 17.000 personas para anunciar su candidatura, Harris le superó por alrededor de 3.000 personas más. | If Obama managed to gather an estimated 17,000 people when he announced his candidacy, Harris surpassed him by around 3,000 onlookers. |
Todo comenzó en junio del año pasado en Nueva York cuando Trump se paró frente a una gran multitud para anunciar su candidatura. | It all started in June of last year in New York when Trump stood in front of a large crowd to announce his candidacy. |
El Sr. Chaudhry (Pakistán) declara que su delegación desea anunciar su candidatura para el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. | Mr. Chaudhry (Pakistan) said that his delegation wished to announce its candidacy for the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme. |
Antes de anunciar su candidatura a la presidencia en septiembre de 2011, se había desempeñado como gobernador del Estado de México entre 2005 y 2011. | He served as governor of the State of Mexico from 2005 to 2011, prior to announcing his run for the presidency in September 2011. |
Tras anunciar su candidatura el 16 de noviembre del 2016, Macron rechaza la invitación a participar en las primarias de la izquierda, lo que causa gran descontento dentro de las filas socialistas. | After announcing his candidacy on November 16, 2016, Macron rejects the invitation to participate in the primaries of the left, which causes great discontent within the socialist ranks. |
Con excepción de los candidatos a la primaria de centro-derecha, Marine Le Pen fue la primera en anunciar su candidatura para las elecciones presidenciales de 2017 el 8 de abril de 2016. | Marine Le Pen announced her candidacy for the 2017 French presidential election on 8 April 2016, and from the start maintained high support in opinion polling. |
Desde el primer momento en que bajó su escalera eléctrica en la 'Torre Trump' en Manhattan para anunciar su candidatura a la presidencia, Trump ha estado juntando apoyo para su ofensiva contra los inmigrantes. | From the moment he descended his escalator at Trump Tower in Manhattan to announce his candidacy for president, Trump has been drumming up support for a crackdown on immigrants. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
