Si lo haces, anulas el reembolso. | If you do, you void the refund. |
Pero si gano, anulas tu voto y me vuelves a poner en el equipo. | But if I win, you rescind your vote and you put me back on the team. |
Si borraste tu código lo anulas. | Clearing your code will render it unusable. |
Las configuraciones de 'disponible desde/hasta' anulas las configuraciones de 'solamente lectura desde/hasta'. | The 'available from/to' settings override the 'read only from/to' settings. |
Si anulas la suspensión de un miembro de equipo, este recuperará el acceso inmediato a su cuenta. | If you unsuspend a team member, they immediately regain access to their account. |
Si la anulas de verdad, puede que te deje pasar tiempo a solas con él... | If you really neutralize her, maybe she'll give you some solo time with him, so... |
Si anulas tu reserva antes de la salida, recibirás el reembolso integral de tu billete Flex&Fast. | You'll receive a full refund in case you cancel your Flex&Fast ticket before departure. |
Si anulas tu reserva antes de la salida, recibirás el reembolso integral de tu billete Bizz&Class. | You'll receive a full refund in case you cancel your Bizz&Class ticket before departure. |
Conocemos un nuevo amigo, dice algo que no te gusta y simplemente lo anulas. | We meet a new friend. They say one thing you don't like and you just write 'em off. I do not. |
Por ejemplo, si anulas toda una realidad (del mismo modo que podrías esterilizarte), entonces se van lejos todos los potenciales que involucran tener más hijos. | For instance, if you void a whole reality (in the same way that you might sterilize yourself), then all the potentials involving having more children go away. |
