Antropoide | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Australopithecus era solamente un antropoide inteligente que caminaba erguido, no un humano.	The Australopithecus was only an upright walking, intelligent anthropoid, not a human.
Primer ancestro antropoide / simio.	First anthropoid ancestor / Simians.
A esto ha llevado a lo que la boca se hacía menos, y el ser antropoide ha aprendido a publicar unos sonidos más difíciles.	And it has led to that the mouth became less, and the humanoid has learnt to publish more difficult sounds.
Ningún primate antropoide enjaulado en un zoológico llega a los 80 años, a pesar de los beneficios de la moderna tecnología humana y de la atención veterinaria.	No anthropoid primate caged in a zoo reaches 80 years, despite the benefits of modern human technology and veterinary attention.
Es determinado que a esta huella de la planta derecha más de millón de años y que pertenece él al ser antropoide.	It is defined that to this print of the right foot more than one million years and that it belongs to a humanoid.
Las citas de abajo indican que es cuestionable considerar al Australopithecus como un representante de la especie humana, porque claramente se asemeja a un antropoide presente, no a un humano.	The quotes below indicate that it is questionable to consider Australopithecuses a representative of the human species, because they clearly resemble present anthropoids, not humans.
No creemos plausible este punto de vista por la sencilla razón de que nos CONSTA que todo el núcleo humano de la Tierra desciende de una sola rama antropoide.	We do not believe this view plausible for the simple reason that we know that all human core of the Earth descended from a single branch ape.
Esta familia evolucionó hace unos 26 millones de años aproximadamente, de un progenitor antropoide común con los monos antropomorfos; pero el hombre actual apareció tan solo hace unos 40.000 años.	This family has evolved from an anthropoid progenitor common with the anthropomorphic monkeys, about 26 millions of years ago; but the present man has appeared only about 40.000 years ago.
Tras sucesivos ensayos, se ha descubierto que, cuando un antropoide vivo entra en contacto directo con SCP-963-1, la mente del sujeto queda borrada y en su lugar se proyecta la del Dr. Bright desde 963-1 al sujeto.	After much experimentation, it has been discovered that when any living anthropoid comes into direct skin contact with SCP-963-1, the mind of the subject is wiped, and that of Dr. Bright is projected from 963-1 onto the subject.
Los arqueólogos hallaron un sarcófago antropoide enterrado bajo el templo.	Archeologists found an anthropoid sarcophagus buried under the temple.