Antropocentrismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Rechazar esta implicación es una subordinación injustificada del biocentrismo al antropocentrismo.	Rejecting this implication is an unjustified subordination of biocentrism to anthropocentrism.
Esta idea es el colmo del antropocentrismo y del patriarcalismo.	This idea is the peak of anthropocentrism and patriarchy.
Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo.	My problem with it is only its apparent anthropocentrism.
Debido a su formulación y características, el biocentrismo es una filosofía contraria al antropocentrismo.	Due to its formulation and characteristics, biocentrism is a philosophy contrary to anthropocentrism.
Keywords: biocentrismo; antropocentrismo; fusión de horizontes; hábitos; habitantes.	Keywords: biocentric; anthropocentric; union of horizons; habits; inhabitants.
Aunque para ello, el movimiento pacifista primero tendrá que superar su antropocentrismo.	But first the peace movement will have to overcome its anthropocentrism.
En lugar de antropocentrismo, en su opinión parcial y sesgada, Panikkar propone la cosmoteandrismo.	Rather than anthropocentrism, in his partial and biased opinion, Panikkar proposes the cosmoteandrismo.
Un antropocentrismo desviado da lugar a un estilo de vida desviado.	A misguided anthropocentrism leads to a misguided lifestyle.
Una de las principales manifestaciones del antropocentrismo en la legislación es el concepto de propiedad.	One of the main manifestations of anthropocentrism in law is the notion of property.
Y su obvio antropocentrismo significa que las víctimas no humanas ni siquiera son escuchadas.	And its obvious anthropocentrism means that non-human victims do not even get an audience.