This is why it is called antithetic. | Esto es por qué se llama antitético. |
In this example the second line is antithetic (opposite) of the first line. | En este ejemplo, la segunda línea es antitética (opuesta) de la primera línea. |
This worldwide framework seems antithetic. | Este marco de todo el mundo parece antitética. |
In antithetic parallel poems the second line is an opposite thought to the first line. | En los poemas paralelos antitéticos la segunda línea es un pensamiento opuesto a la primera línea. |
Brasilia, Lucio Costa and Lucio Costa At the far end and an antithetic history Rocinha meets. | Brasilia, Lucio Costa y Lucio Costa En el otro extremo y con una historia antitética se encuentra Rocinha. |
They can be defined as two antithetic pairs: thinking and feeling are rational opposites (in the sense that they evaluate and judge things). | Estas pueden ser definidas como dos pares contrarios: Pensar y Sentir son opuestos racionales (en el sentido que evalúan y juzgan a las cosas). |
Not there is doubt: on the opportunity to construct the Bridge on the Strait of Messina opinions adequately motivated and absolutely antithetic can be had. | No es duda: dictámenes adecuadamente motivados y absolutamente antitetici se pueden tener sobre la oportunidad construir el puente sobre el estrecho de Messina de. |
They found the new teachings to be little more than a collection of barbarian superstitions, alien and antithetic to their sophisticated beliefs. | Ellos encontraron, que las enseñanzas nuevas eran más que una colección de supersticiones bárbaras, extrañas, y desconocidas, y que eran diametralmente opuestas a sus creencias sofisticadas. |
But there are possibilities of shift, and strategic choice, among the categories that grant a specific explanatory or injunctive value to the distinction of antithetic forms of universalism. | Pero hay posibilidades de ejercer desplazamientos y elecciones estratégicas entre las categorías que conceden un valor explicativo o inyectivo concreto a la distinción entre formas antitéticas de universalismo. |
This apparent paradoxical conjunction of antithetic spheres confirms what many poets and mystics call the ineffable, or in other words, that which cannot be explained in words. | Esta aparente conjunción paradójica de esferas antitéticas pondría de manifiesto aquello que muchos poetas y místicos llaman lo inefable, es decir, aquello que no se puede explicar con palabras. |
