Antislavery | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In 1858, the people of Kansas elected an antislavery government in fair elections.	En 1858, el pueblo de Kansas eligió un gobierno antiesclavista en elecciones justas.
The antislavery movement reasserted human rights above the right to own people.	El movimiento del antislavery reafirmó derechos humanos sobre la derecha a propia gente.
Valuable men have thus been sacrificed to get rid of their strong antislavery influence.	En esta forma se han sacrificado hombres valiosos para librarse de su fuerte influencia contraria a la esclavitud.
While they are desirous of having the Union preserved, they despise those who are antislavery.	Mientras están deseosos de mantener la Unión, desprecian a los que se oponen a la esclavitud.
Many battles took place in the four Border States that were split between pro- and antislavery groups.	Muchas batallas tuvieron lugar en los cuatro estados fronterizos que estaban divididos entre los grupos pro y anti-esclavitud.
But in Kansas both antislavery and proslavery forces were determined to control the government.	Pero en Kansas, tanto la lucha contra la esclavitud como la fuerza contra la esclavitud estaban decididas a controlar al gobierno.
We could also eliminate antislavery laws, along with all civil rights laws, for these also legislate moral behavior.	También podríamos eliminar las leyes contra la esclavitud, junto con las leyes de derechos civiles, porque estas también legislan el comportamiento moral.
And again they have feared the influence of those strong antislavery men who were in command, holding responsible stations.	Y también temen la influencia de los fuertes opositores a la esclavitud que tienen mando en posiciones de responsabilidad.
It is the message, for example, of Ruskin in The Stones of Venice and of Thoreau in all his antislavery speeches and essays.	Es el mensaje, por ejemplo, de Ruskin en Las piedras de Venecia de Thoreau en todos sus discursos y ensayos en contra de la esclavitud.
In the Portal Fosc the scene was also shot where Lord Varys and Tyrion Lannister surprised a group of rebels opposed to the antislavery philosophy of his new governor.	En el Portal Fosc también se rodó la escena en la que Lord Varys y Tyrion Lannister sorprendían a un grupo de rebeldes contrarios a la filosofía antiesclavista de su nueva gobernadora.