The aforementioned vitamins confer anabolic and antiscorbutic properties. | Las vitaminas mencionadas anteriormente confieren propiedades anabólicas y antiescorbútico. |
They are collected in May and have antiscorbutic, astringent and diuretic properties. | Se recogen en mayo y tienen propiedades antiescorbúticas, astringentes y diuréticas. |
In phytotherapy, this plant is used for its appetizing, digestive, antiscorbutic, hemostatic and circulatory properties. | La planta se emplea por sus propiedades aperitivas, digestivas, antiescorbúticas, hemostáticas y circulatorias. |
The plant is rich of vitamin C and this renders it an excellent antiscorbutic. | La planta es rica en vitamina C y esto la hace un excelente remedio para el escorbuto. |
Rowan berries are known for their haemostatic, antiscorbutic, diuretic, choleretic, diaphoretic and laxative qualities. | Las bayas de Rowan son conocidas por sus cualidades hemostáticas, antiescorbúticas, diuréticas, coleréticas, diafóricas y laxantes. |
Cress, (Lepidium sativum, L latifolium,) the tender leaves are edible and and have appetitive, antiscorbutic and diuretic properties. | Mastuerzo, (Lepidium sativum, Latifolium,) las hojas tiernas son comestibles y tienen propiedades aperitivas, antiescorbúticas y diuréticas. |
For its vitamin C and its storage capacity, this was a favored food at sea with antiscorbutic properties. | Por su contenido en vitamina C y su capacidad de almacenamiento, este era un alimento muy apreciado en alta mar como antiescorbútico. |
Folk medicine recognizes some healing properties as antiscorbutic, anthelmintic (eliminates various types of worms or helminthous parasites), antibacterial, antispasmodic, astringent and stimulating. | La medicina popular reconoce algunas propiedades curativas como antiscorbutic, antihelmíntico (elimina varios tipos de gusanos o helmintos parásitos), antibacteriano, antiespasmódico, astringente y estimulante. |
The antiscorbutic properties of arugula were prized in antiquity for being a vegetable available all year round, even in winter. | Las propiedades antiescorbúticas de la oruga o rúcula eran apreciadas en la antigüedad por ser una verdura asequible durante todo el año, incluso en invierno. |
Together with lemon, the lime, starting from the discovery of the antiscorbutic effects of Vitamin C, has been used against the effects of scurvy. | Junto con el limón, la lima, a partir del descubrimiento de los efectos antiescorbúticos de la vitamina C, se ha utilizado contra los efectos del escorbuto. |
