Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las líneas de emergencia permiten a muchos miembros de las fuerzas armadas denunciar a las autoridades de la Fiscalía Militar los incidentes de comportamiento antirreglamentario.
The hotlines enable any member of the military to notify the military procuratorial authorities about incidents of non-regulation conduct.
En las dependencias del Fiscal Jefe y de los fiscales territoriales militares se han instalado líneas telefónicas confidenciales para poder responder rápidamente a los indicios de comportamiento antirreglamentario y otras infracciones.
Confidential telephone hotlines have been set up in the offices of the Chief and local military procurators to ensure prompt reaction to evidence of non-regulation behaviour and other offences.
Entre las actividades que se llevan a cabo de manera coordinada destacan el estudio, la reunión y la divulgación de las experiencias adquiridas por los mandos de unidades militares donde durante largo tiempo ha primado un comportamiento antirreglamentario.
The coordination activity includes the study, pooling and dissemination of the experience of commanders of military units having a long history of freedom from non-regulation behaviour.
El árbitro señaló una falta por un bloqueo antirreglamentario.
The referee called a penalty for illegal holding.
Palabra del día
la leña