Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Several factors weighed on the antipodean currency. | Varios factores pesaban sobre la moneda Australiana. |
Growth came in at 0.4% q/q in the antipodean economy, against a median of 0.5%. | El crecimiento llegó a 0.4% q / q en la economía antipodean, contra una mediana de 0.5%. |
The antipodean currencies are two of the best performing currencies today, especially versus the weaker safe havens of JPY and CHF. | Las monedas antipodesas son dos de las monedas con mejor desempeño en la actualidad, especialmente frente a los refugios seguros más débiles de JPY y CHF. |
Only now do we understand this nonsense between these two countries, which are antipodean both geographically and in their idiosyncrasies: This was a declaration of war against global peace. | Solo ahora entendemos semejante desatino entre dos países antípodas, tanto geográficamente como por sus idiosincrasias: se trataba de una declaración de guerra contra la paz mundial. |
The odds-on favourites in world rugby remain the antipodean nations, however it may well be that England can pull the rabbit out of the hat for the home crowd, as often happens for the hosting team. | En el mundo del rugby, los grandes favoritos siguen siendo los mismos (las naciones del cur), mientras que Inglaterra podría sacar partido de jugar en casa, como sucede a menudo durante este la competición. |
The island has had a colony of the Antipodean creatures happily hopping there since the 1940s. | Desde 1940, la isla tiene una colonia de estas criaturas de las Antípodas campando a sus anchas. |
This Sunday the battle for line honours is likely to come down to a high-speed duel between two Antipodean Maxis, Skandia Wild Thing and ICAP Maximus. | Este domingo, la batalla por cruzar la línea de llegada en primera posición apunta un gran duelo -a altas velocidades- entre dos maxis provenientes de las antípodas: el Skandia Wild Thing y el ICAP Maximus. |
Denis Horeau's visit had the same objectives as the Antipodean trip; to set up personal points of contact with those responsible for the rescue centres and to work on a project framework for the regatta. | Al igual que en las antípodas, Denis Horeau ha viajado en primer lugar para establecer un vínculo personal con los responsables de los centros y, seguidamente, para establecer los marcos de trabajo para la regata. |
One of the first Antipodean coffee shops in the city, Flat White brings the hospitality and quality coffee of Australia and New Zealand to London. Unsurprisingly, the signature drink of the café is the flat white, and it's indeed brewed to perfection. | Flat white es una de las primeras cafeterías de las antípodas en la ciudad y lleva la hospitalidad y el café de calidad de Australia y Nueva Zelanda a Londres. |
New Zealand is in an antipodean position with respect to Spain. | Nueva Zelandia está en posición antípoda respecto de España. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
