Antipar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Funcionamiento y efecto de los mandos de paso cíclico, paso colectivo y antipar.	Operation and effect of cyclic, collective and anti-torque controls.
La técnica de sección variable hacer que la máquina tiene gran antipar y alta estabilidad.	The variable section technique make the machine has big antitorque and high stability.
Control de guiñada: control antipar, rotor de cola, aire de sangrado.	Yaw control: Anti-Torque Control, Tail rotor, bleed air;
Con su rotor principal de alto ajuste y el antipar Fenestron®, la carga y descarga fácil de pacientes desde el costado o la parte trasera de la aeronave se proporciona incluso con rotores giratorios.	With its high set main rotor and Fenestron® anti-torque easy loading and unloading of patients from side or rear of the aircraft is provided even with rotors turning.
Debido a este alto estándar, el inserto de bloqueo de llave que estamos produciendo ahora tiene capacidades muy superiores de resistencia al dibujo, antipar y así sucesivamente.	Lengthened type key locking insert is originally used in aerospace,so, quality, torque capabilities need higher standard.Because of this high standard,the key locking insert we are producing now has very superior capabilities in resistance to drawing, anti-torque and so on.
Italia indicó que las peculiaridades del A109X —rotor principal de cinco palas, rotor antipar integrado en el estabilizador de cola y reductor de ruedas plano-cónicas— no se daban en ningún otro producto de Agusta.	Italy indicated that the specific features of the A109 X — the main five-blade rotor, the antitorque rotor integrated into the tail boom, and the reducer with face gears — were not present in any other product made by Agusta.
Las bandas son simples y fáciles de usar aunque le vendría bien un sistemita antipar.	The risers are simple and easy to use, although they could do with an antipar system.