Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A fin de evitar el plan de Amigo, Kenji y sus antiguos amigos estuvieron a la altura. | In order to stop Friend, Kenji and his friends stood up. |
Un agricultor dijo que esperaba que La Fortuna fuera una fuente de inspiración para sus antiguos amigos de las FARC. | One farmer said how he hoped La Fortuna would be a source of inspiration for his former FARC friends. |
Muchos de los antiguos amigos de viaje de Achim vinieron, incluso llevando camiones equipados como talleres, y apoyaron la primera fase de la construcción del proyecto. | Many former traveling friends of Achim came, partly converted their trucks into workshops, and supported the first phase of the project construction. |
Puesto que la mayoría de ellos son mis antiguos amigos o colegas -y muchos de ellos ya no están entre nosotros- me parece que debo asumir su defensa. | Since most of them are friends and/or former colleagues of mine—many long gone—I should like to reply, in their defense. |
Tenía amigos literatos en su localidad, conservaba a sus antiguos amigos de la universidad, que se encontraban dispersados por el país y, por sorprendente que parezca, también tenía muchos amigos y conocidos en EEUU. | There were his literary friends in the locality, his old university friends scattered about the country, and maybe surprisingly, a steady stream of friends and acquaintances in the USA. |
Lo envié a muchos amigos del entorno de El Mundo No Puede Esperar, antiguos amigos corredores míos que viven en Detroit, algunos familiares y gentes que he conocido a lo largo de los años de vender el periódico. | I sent this to many friends who are around World Can't Wait, old runner friends of mine who live in Detroit, some relatives and people I've met over the years selling the paper. |
Esperando a Mike, la madre, Susanne (Bibiana Beglau), replica al hijo ausente con la figura de Oliver (Louis Hofmann), uno de sus antiguos amigos del colegio. | While waiting for Mike, the mother, Susanne (Bibiana Beglau), substitutes her absent son with the figure of Oliver (Louis Hofmann), one of his old school friends. |
No tiene tiempo de saludar a sus antiguos amigos, entonces. | She hasn't got time to greet her old friends, then. |
La tensión entre los antiguos amigos de Monseñor Romero crecía. | The tension among Monsignor Romero's old friends was growing. |
Ya sabes, vuelven la espalda a sus antiguos amigos. | You know, they turn their back on their old friends. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
