Antigo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Buen impacto, claro, tipografia sofisticada, diseño que parece antigo.	Good impact, clear, sophisticated handwriting, old fashioned background.
Estamos en el cientro de Mantova en un palacete antigo del 1480, que es nuestra casa.	We are in downtown Mantova, in a storic palace built in 1480 that is our home.
Camping situado a unos 100 metros de la playa de S'Abanell y a unos 2 kilómetros del casco antigo de Blanes.	Camping located about 100 meters from the S'Abanell beach and about 2 milles from the historic center of Blanes.
La primera cruzeiro fue nombrado Cruzeiro antigo, tenía el símbolo Cr, el código ISO 4217 BRZ, y se subdivide en 100 centavos.	The first cruzeiro was named Cruzeiro antigo, had the symbol Cr, the ISO 4217 code BRZ, and it was subdivided into 100 centavos.
En el interior podemos admirar interesantes retablos y en el atrio se conserva un grupo de cruceros que pertenecían a un antigo vía crucis.	In the interior we can admire interesting altarpieces and in the porch a group of cruises that formed an antique via crucis.
En cualquier caso su paseo por la costa del lago Maggiore es muy bonito y en su barrio antigo (realmente pequeño) se puede aprovechar para comprar algún recuerdo.	However it's promenade along the shore of the lake Maggiore is very beautiful and in its old town (really small) you can buy some souvenirs.
Según historiadores y estudiosos la comarca de Torroña era el antigo territorio de Turonium, donde podemos situar las ruinas del castillo ubicado en el lugar conocido como Os Castelos.	Scientists and historians say that Torroña was the old are of Turonium, where we can sited the ruins of castle called Os Castelos.
El curling es un deporte popular muy antigo en todos los países alpinos. La pista de curling de Axams dispone de servicio de restauración.	Curling rink at the leisure center Axams! Curling is a popular national sport in the alps. Refreshments available in the comfortable clubhouse.
Al llegar a su casco antigo, descubrirás que reproduce la estructura original de las bastides: un cuadrilátero con cuatro puertas, cortado por dos calles perpendiculares que se cruzan en el centro.	On arriving at the town centre, you will find that the original structure of the bastides is reproduced: a square with four gates, crossed by two perpendicular streets that meet at the centre.
Continuamos por la calle Valle Inclán hasta la de San Roque, donde se está situado un antiguo antigo Hospital barroco, con hermosa portada y coqueto claustro, situado al lado de la antigua Porta da Pena, por la que entramos en la zona vieja.	Open interactive map We continue along Valle Inclán Street, until reaching San Roque Street, site of the old Baroque Hospital, with a beautiful porch and cloister, next to the old Porta da Pena, through where we enter the old town.