Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El suplemento es aceptado por varias organizaciones antidopaje.
The supplement is accepted by various anti-doping organizations.
Los programas antidopaje buscan preservar lo que es intrínsecamente valioso en el deporte.
Anti-doping programmes seek to preserve what is intrinsically valuable about sport.
Diecinueve organizaciones antidopaje apoyaron la suspensión de Rusia de competir en todos los deportes.
Nineteen anti-doping organisations supported the suspension of Russia from competing in all sports.
Todos deben estar de acuerdo con el Código mundial antidopaje.
They must all conform to the World Anti-Doping Code.
El deportista con asma y la nueva normativa antidopaje de 2010.
The Athlete With Asthma and the New 2010 Anti-Doping Regulations.
Las normas específicas antidopaje de cada signatario deberán ser conformes a estos principios básicos].
The specific anti-doping rules of each Signatory shall be consistent with these basic principles.]
Descalificación: Ver Consecuencias de la vulneración de las normas antidopaje, más arriba.
Disqualification: See Consequences of Anti-Doping Rules Violations above.
Vamos a apoyar la conferencia antidopaje.
We will support the Anti-Doping Conference.
Respaldar la oferta de educación antidopaje entre los atletas y la comunidad deportiva en general.
Support the provision of anti-doping education to athletes and the wider sporting community.
La segunda parte de la pregunta se refiere al nuevo código mundial antidopaje.
The second part of the question relates to the new World Anti-Doping Code.
Palabra del día
oculto