Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Variable anticyclonic 1/8 kt, increasing later Southeast 12/17 kt in northwest.
Variable anticiclónico 1/8 nudos, arreciando a mitad de periodo Sudeste 12/17 nudos en el noroeste.
East or Northeast 10/15 kt, locally variable anticyclonic 5/10 kt in northwest.
Este a Nordeste 10/15 nudos, localmente variable anticiclónico 5/10 nudos en el noroeste.
Therefore, wind shear in belts is cyclonic, while in zones it is anticyclonic.
Por lo tanto, la cizalladura del viento en las corrientes es ciclónica, y en las zonas es anticiclónica.
North of SCOTIA: becoming variable anticyclonic 4/8kt, then Northerly 10/15kt in west later.
Norte de SCOTIA: evolucionando variable anticiclónico 4/8nudos, y orientándose Sector Norte 10/15 nudos en el oeste a mitad de periodo.
Variable anticyclonic 3/10 kt becoming at the end North or Northwest 15/20 kt raf 25/30 kt.
Variable anticiclónico 3/10 nudos orientándose al final de periodo Norte a Noroeste 15/20 nudos rachas 25/30 nudos.
Concurrently, satellite altimeter observations show the northeastern Tropical Pacific populated by cyclonic and anticyclonic oceanic eddies.
Al mismo tiempo, observaciones de altimetría satelital muestran al Pacífico nororiental tropical poblado por remolinos oceánicos ciclónicos y anticiclónicos.
East of PLATA: Variable anticyclonic 10/15kt, West or Northwest prevailing in south, and Easterly in north.
Este de PLATA: Variable anticiclónico 10/15 nudos, Oeste a Noroeste dominante en el sur, y Sector Este en el norte.
Northeast of TRISTAN: Southerly 10 or 15 kt becoming variable anticyclonic 3 or 8 kt from west.
Noreste de TRISTAN: Sector Sur 10 a 15 nudos pasando a variable anticiclónica 3 a 8 nudos por el oeste.
These winter rains are interrupted in January, the month in which often predominates anticyclonic regime that reduces rainfall.
Estas lluvias invernales se ven interrumpidas en enero, mes en el que suele predominar un régimen anticiclónico que reduce las lluvias.
This pinwheel of anticyclonic clouds was photographed by the STS 41-B crew over the southern hemisphere of the Pacific Ocean.
Este remolino de nubes anticiclónicas fue fotografiado por la tripulación del vuelo STS 41-B cuando sobrevolaba el hemisferio sur en el Océano Pacífico.
Palabra del día
la pasa